Langue

Hola, acabo d instalar la aplicación y no encuentro la opción de cambiar de idioma, es possible?
L'application est téléchargée en anglais et la préférence en espagnol.

Merci beaucoup.

Buenas tardes MLP,
Todos los idiomas vienen incluidos in the misma aplicación, así que se ha déchargé correctement, es la configuration por defecto del iPad lo que determina el idioma that debe mostrarse.

¿Puede ser que tengas el ipad configuré en anglais ? ¿O lo tienes en inglés y quieres qu'en concreto iDoceo esté en español ?

Pour confirmer l'idiome sur l'iPad, utilisez l'application Paramètres/Configuration luego al apartado General et buscar por la partie inférieure el apartado International/Internacional, et vous autorisez l'élégir el idioma.
¡Con eso deberias poder resolverlo !
salutations

Hola, ya he visto cual es el problema, tengo el ipad configurado en catalán y por eso ideceo me sale in inglés. Hay alguna manera d cambiarlo sin cambiar el idioma del ipad a español?

Merci beaucoup

Ahhh bien, je n'ai pas pu le faire.

De momento el idioma va ligado a esa configuración de sistema, son algunas de las "recomendaciones" de Apple para las apps.

La alternativa mas sencilla para la próxima versión sería tener la traducción al catalán, ¿estarias dispuesta a hacerlo ? es un fichero pequeño con textos y no lleva mucho tiempo traducirlo.
Si pas de puedes, veremos como resolverlo de otra forma !
salutations

Me semble bien la propuesta lo intentionré.....

Ya me direis cómo debo hacerlo.

Sip, de momento nos queda bastante trabajo para la version suivante y aun no se puede hacer mucho con la traducción, cuando esté preparado te avisamos !
merci

Cela m'intéresse beaucoup! Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez également contacter quelqu'un

¡Está hecho ! El viernes lo tendrás en el iPad con la actualización

Yo tengo configurado mi Ipad en catalan, he tenido que cambiarlo a español para tener idoceo en español y no en ingles (que es lo que me pasaba al tenerlo en catalan). ¿Finalmente hay alguna actualizacion para tener el Ipad en catalan y poder tener el idoceo en español o, mejor todavia tener el idoceo en catalan ?

Bonjour Luis,
Estamos esperando la aprobación de la nouvelle version 2.0 pour l'App Store, debería estar aprobada entre hoy y mañana et incluirá nuevos idiomas, el portugais et el catalán.

Les apps son únicas, se descarga un solo programa para todo el mundo, y la app contient los idiomas que se han preparado en ella. En teoría, aparece un idioma u autre dépendiendo de la configuration de cada iPad.

Nous pensons que les utilisateurs d'iPad en catalan apparaîtront automatiquement en espagnol, et nous ne nous disons pas que l'apparition en anglais a bien un peu changé.

Es decir, con todo esto ,dentro de bien poco iDoceo hablará en catalán !

Saludos et gracias por contactarnos.