Più tipi di voto per colonna

Ho una classe combinata Anno 1 e Anno 2.

Voglio essere in grado di avere due tipi di voto per una colonna.

Per esempio:
Studente Anno Livello di lettura. Grado
A. 1. 12. C
B. 2. 12. D

Quindi lo studente A (anno 1) ha un livello di lettura di 12 e sta ottenendo una "C". Lo studente B (anno 2) ha lo stesso livello di lettura ma sta ottenendo un voto D.

Voglio scegliere un tipo di voto diverso a seconda dell'anno in cui è lo studente e applicarlo al suo livello di lettura per darmi il voto.

Qualche idea per favore?

I miei ringraziamenti,
Bordo

Ciao Brett,
Temo che non possa ancora essere risolto facilmente a meno che tu non crei una cartella e due colonne all'interno, ciascuna con il proprio tipo di voto.
Notato, vedrò se riusciamo a trovare una soluzione più elegante