Come posso importare i prefissi(?) dai cognomi?

Ciao,

Quattro insegnanti stanno importando 900 studenti da un enorme elenco di excel. Questo ha tutto ciò di cui abbiamo bisogno, inclusi numeri schoolID, e-mail, ecc.
Quello che non riusciamo a capire è come importare i piccoli prefissi dei loro cognomi.

Ad esempio, il nome completo di uno studente potrebbe essere Louis van Gaal.
Nell'importazione di iDoceo possiamo selezionare la colonna con tutti i nomi (per questo studente Louis) e tutti i cognomi (per questo studente Gaal) ma non possiamo selezionare una colonna con i prefissi?

Qualche indicazione su come realizzare questo?

Qualsiasi aiuto sarebbe gentilmente apprezzato!
Cordiali saluti,
Dennis Godbloed

Ciao Dennis,
Devi prima creare il campo 'prefisso' (o qualsiasi altro di cui hai bisogno) in iDoceo e poi potrai importarlo con l'Importazione guidata.
I dettagli sono spiegati qui
www.idoceo.net/index.php/en/grade-book-a...schermo-dati-personali

Dennis, se la soluzione del campo personalizzato non funziona per te, potresti provare a unire queste due colonne (prefisso con cognome) prima dell'importazione.
Cercheremo di aggiungere una soluzione più snella che includa il Prefisso nei campi di sistema predefiniti di iDoceo.

Grazie per le tue rapide risposte, Bert!

Molto apprezzato. Proverò prima la prima soluzione:
Purtroppo dobbiamo trasferire i voti su un altro sistema (a mano). Per fare ciò il più rapidamente possibile è importante che l'ordine dei cognomi rimanga lo stesso (non sono sicuro se l'unione di prefissi e cognomi farà lo stesso).

Adesso vado a provarlo!

Se questo altro sistema accetta qualsiasi tipo di formato di file, fatemelo sapere e possiamo preparare una specifica funzione di esportazione per questo.

L'aggiunta di un campo funziona bene ma non riesco a organizzarlo tra i campi Nome e Cognome. Quindi non compare negli elenchi di classi :dry: . Quindi questo non risolve il problema per noi, sfortunatamente.
Si spera che una soluzione semplificata venga aggiunta in iDoceo nel prossimo futuro, sono sicuro che ci sono molti studenti (a livello internazionale) che hanno prefissi nei loro nomi, quindi credo che sarà accolto con grande gioia.

Per la funzione di esportazione: sarebbe fantastico! Contatterò lo specialista in merito a questa domanda. Tornerò presto!

Grazie ancora per le vostre risposte rapide tra l'altro, molto apprezzato.

Ciao Bert,

Ho parlato con il mio amministratore di sistema un paio di volte, dice che è sicuramente possibile. Vorrebbe mettersi in contatto con te per discutere i dettagli tecnici su come esportare i voti da iDoceo a Magister (un sistema di gestione degli studenti ampiamente utilizzato qui nei Paesi Bassi) nel modo più efficace.

C'è un modo in cui può ottenere i tuoi dati di contatto (e-mail per esempio)?

Cordiali saluti,
Giorgio

Certo Dennis, una e-mail per supportare @ idoceo.net andrà bene. Sono disponibile lì.

Ciao Dennis, solo un rapido follow-up. Non ho ricevuto nessuna e-mail da lui