Deutsche Übersetzung für "Teammates"

Ik denk dat ik de app van Teammates op de Duitse versie heb gebruikt.
Meine Kollegen würden die App auch sehr gerne verwenden, allerdings sind sie der Engelse Sprache nicht mächtig (zo wie ich).

Als je het weet, wie kan je helpen om het anders te doen.

Dat is groot, Loewe1000, dank voor deine Hilfe.
Ich werde Ihnen einen Link senden, um sich bei unserer Übersetzungsplattform zu registrieren. Het is een ding wat je kunt doen.

Ik kan alle controles uitvoeren en een paar keer controleren.
Freut mich, dass ich helfen konnte.

Loewe1000 schreef: Ich habe alle Übersetzungen eingetragen und ein zweites Mal kontrolliert.
Freut mich, dass ich helfen konnte.

Gibt es einen Plan wann die Teamgenoten App aktualisiert wird?
Schließlich heeft de overbelasting en de gevolgen ervan kunnen een jaar lang een effect hebben.
Groeten

Vielen Dank für Ihre Hilfe Loewe1000. Wir werden es zo schnell wie möglich aktualisieren

Ich möchte nicht unhöflich sein, aber es sind weitere 4 Monate vergangen en ich warte immer noch auf das Update.

Ein Kollege von mir versteht kein English and hat sich sehr gefreut, as ich ihm sagte, dass die App bald auf deutsch verfügbar sein wird. Immer wieder fragt er mich, wie lange es noch dauert.

Gibt es einen Plan, wann denn non endlich das Update kommt?

Leider is nog steeds niet op een update.
Langsam glaube ich nicht mehr daran.
Het is geen schade.

Hallo Loewe1000,,
gestern habe ich das IDoceo Tools Volledig pakket gekauft. Leider ist alles in het Engels, aber die Möglichkeiten der Apps haben mich sofort angesprochen. Is het de moeite waard, of het nu gaat om de Übersetzungen, of het nu gaat om mogelijke lassen können? Ich bin auch sehr an einem Austausch interessiert. Als ik weet dat de meest recente gegevens in de Lehrerkalender einarbeiten muss zijn, is het een veilige manier om ze allemaal te gebruiken. Vielleicht vond sich aber noch mehr, welche mit den tollen Apps Work.
Met vriendelijke Grüßen Nitsrek

Ja, er is schade, de macht is een van de dingen in Eindruck.

Hallo Nitsrek,

het is moeilijk om de overbelasting van de las te beperken.
Als je weet wat je moet doen, moet je TeamApp van de Entwicklern in de toekomst AppSHet was een must om te beginnen, het was geen passie meer om te monaten.
Ich kann Ihnen die bersetzung nicht als Dateei of ähnliches zukommen lassen, weil Sie die Übersetzung nicht selbst einfügen kann.

Of het nu gaat om schade, hoe dan ook, stellungnahme mehr erhalten.
Het is mogelijk dat u zich niet bewust bent van het feit dat een van de mogelijkheden zo groot is dat alles zo lang duurt...