Taal

Hola, acabo d instalar la aplicación y no encuentro la cambiar de idioma, es posible?
De toepassing kan in het Engels en bij voorkeur in het Spaans worden gedaan.

Heel hartelijk bedankt.

Buenas tardes Mlp,
Alle idiomas die u kunt gebruiken, zijn inclusief de meest voorkomende toepassingen, zoals de correctie van de correctie, en de configuratie van de defecte iPad voor de bepaling van de idioom die het meest gebruikt wordt.

¿Puede ser que tengas el ipad configurado en inglés? O lo tienes en inglés y quieres que en concreto iDoceo esté en español?

Voor de bevestiging van het idioma en de que está tu iPad, puedes ir a la aplicación de Settings/Configuración luego al apartado General y buscar por la parte inferior el apartado International/Internacional, ahí te permitirá elegir el idioma.
Con eso deberias poder resolverlo!
groeten

Hola, je ziet het probleem, je kunt de ipad in het Catalaans configureren en je ziet me in het Engels te koop. Hay alguna manera d cambiarlo sin cambiar el idioma del ipad a español?

heel hartelijk bedankt

Ahhh entiendo, geen había caído en eso.

De momento el idioma va ligado a esa configuración de sistema, son algunas de las "recomendaciones" de Apple para las apps.

La alternatieve mas sencilla para la proxima versie sería tener la traducción al catalán, estarias dispuesta a hacerlo? es un fichero pequeño con textos y no lleva mucho tiempo traducirlo.
Si no puedes, veremos como resolverlo de andere forma!
groeten

Ik kijk naar de propuesta zie intentie.....

Ik denk dat je dit moet doen.

Sip, het moment waarop je kunt trabajo voor de volgende versie en een andere puede hacer mucho con la traducción, cuando esté preparado te avisamos!
bedankt

Ik ben er erg in geïnteresseerd! Als u dit nodig heeft, kunt u contar también gebruiken

Está hecho! El viernes lo tendrás en el iPad con la actualización

Als je mijn Ipad in het Catalaans hebt geconfigureerd, weet je dat je cambiarlo a español para tener idoceo en español y no en ingles bent (que es lo que me pasaba al tenerlo en catalan). ¿Tot het einde van de actualisatie van de Ipad in het Catalaans en het Spaanstalige idoceo, mejor todavia tener el idoceo in het Catalaans?

Goedemorgen Luis,
Estamos esperando la aprobación de la nieuwe versie 2.0 para el app store, debería estar aprobada entre hoy y mañana en incluirá nuevos idiomas, el portugués y el catalán.

De apps son únicas, se descarga un solo programa para todo el mundo, y la app contiene los idiomas que se han preparado en ella. En teoría, aparece un idioma u otro dependiendo de la configuración de cada iPad.

U kunt de iPad gebruiken om de aparecía automáticamente en español, y no nos dimos cuenta de que aparecía en inglés hasta hace bien poco.

Es decir, con todo esto ,dentro de bien poco iDoceo halará en catalán!

Groeten en dank voor contactarnos.