Lingua

Hola, acabo d instalar la aplicación y no encuentro la opción de cambiar de idioma, è possibile?
L'applicazione è stata scaricata in inglese e la preferenza in spagnolo.

Grazie mille.

Buenas tardes Mlp,
Tutti gli idiomi vengono inclusi nell'applicazione errata, come se fossero stati scaricati correttamente, come la configurazione per difetto dell'iPad lo que determina e l'idioma que deber mostrarse.

¿Puede ser que tengas el ipad configurato in inglese? ¿O lo tienes en inglés y quieres que en concreto iDoceo esté en español?

Per confermare l'idioma en el que está tu iPad, puedes ir a la aplicación de Settings/Configuración luego al apartado General e buscar por la parte inferiore el apartado International/Internacional, ahí te consentirá elegir el idioma.
¡Con eso deberias poder risolverlo!
saluti

Hola, ya ha visto quali sono i problemi, tengo e ipad configurado in catalán e por eso ideceo me sale en inglese. Hay alguna manera d cambiarlo sin cambiar el idioma del ipad a español?

grazie mille

Ahhh capisco, non ho avuto caído in questo.

De momento el idioma va ligado a esa configurazione de sistema, son algunas de las "recomendaciones" de Apple para las apps.

L'alternativa può essere pronunciata per la prossima versione sería tener la traducción al catalán, ¿estarias dispuesta a hacerlo? es un fichero pequeño con textos y no lleva mucho tiempo traducirlo.
Si no puedes, veremos como risolverlo de otra forma!
saluti

Mi sembra bien la propuesta lo intendo.....

Ya me direis como debo hacerlo.

Sip, de momento nos queda bastante trabajo para la siguiente version y aun no se puede hacer mucho con la traducción, cuando esté preparado te avisamos!
grazie

Esto me interesaría muchísimo!Si necesitais ayuda podeis contar conmigo también

¡Esta hecho! Le offerte di lavoro sull'iPad con l'attualità

Yo tengo configurato mi Ipad en catalan, he tenido que cambiarlo a español para tener idoceo en español y no en ingles (que es lo que me pasaba al tenerlo en catalan). ¿Finalmente hay alguna actualizacion para tener el Ipad en catalan e poder tener el idoceo en español o, mejor todavia tener el idoceo en catalan?

Buongiorno Luis,
Estamos esperando l'aprobación de la nuova versione 2.0 per l'app store, debería estar aprobada tra hoy e mañana e inclirá nuovi idiomi, el portugués y el catalano.

Le apps son únicas, se scarga un solo programma per todo el mundo, y la app contiene los idiomas que se han preparato en ella. In teoria, apare un idioma o un altro dipendente dalla configurazione di cada iPad.

Pensa a tutti gli usi dell'iPad in catalano les aparecía automáticamente en spagnolo, e no nos dimos cuenta de que aparecía en inglese hasta hace bien poco.

Es decir, con todo esto ,dentro de bien poco iDoceo hablará en catalano!

Saludos e gracias por contactarnos.